-
1 ostentatious smartness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ostentatious smartness
-
2 ostentatious smartness
шикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ostentatious smartness
-
3 ostentatious
[ˌɔsten'teɪʃəs]прил.показной; внешний, нарочитый; хвастливыйSyn: -
4 chic
ʃi:k
1. сущ. шик, изящество, элегантность Syn: stylishness, ostentatious smartness
2. прил. модный, нарядный, роскошный, шикарный Syn: stylish chic sale ≈ уборная( разговорное) шик;
элегантность;
изысканность - radical * (американизм) щеголяние радикализмом (в среде буржуазной интеллигенции) (разговорное) элегантный, эффектный, изысканный - this ia a * hat в этой шляпке есть шик - * appearance эффективная внешность - it was very * for him to resign отставка была красивым жестом с его стороны chic фр. шик ~ шикарный, модный, нарядный;
chic sale амер. эвф. уборная ~ шикарный, модный, нарядный;
chic sale амер. эвф. уборная -
5 stylishness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stylishness
-
6 swank
swæŋk
1. сущ.
1) бахвальство, хвастовство Syn: boasting, bragging
2) шик Syn: stylishness, ostentatious smartness
2. гл.
1) бахвалиться, хвастать Syn: brag
2) щеголять( разговорное) хвастовство, бахвальство;
чванливость( разговорное) шик (разговорное) чванливый;
хвастливый( разговорное) шикарный, роскошный( разговорное) хвастать, бахвалиться;
чваниться( разговорное) щеголять - he *ed around in a white suit он щеголял в белом костюме swank хвастать, бахвалиться ~ разг. хвастовство, бахвальство ~ разг. шик ~ щеголять
См. также в других словарях:
flash as a rat with a gold tooth — Ostentatious, showy and a bit too flashily dressed. This phrase is used only of a man, and implies that although he may be well dressed and well groomed, there is also something a bit dodgy about him. In spite of a superficial smartness, he is… … Australian idioms
